现代解析
这首诗描绘了一幅雨后黄山的青翠美景，充满仙气和音乐般的灵动感。
前两句"山深含湿翠，翠滴山承之"用递进的手法写山色：深山吸收了雨水后，绿得能滴出水来，而整座山都浸润在这片湿漉漉的翠绿中。这里用"含"和"承"两个动词，把静止的山写活了，仿佛山会呼吸、会接住雨滴。
后两句引入神话色彩：这青翠山谷美得像神仙隐居的地方，让人联想到被贬下凡的仙人（谪仙人）正在幽静的山谷里横琴弹奏。这里没说听到琴声，但满山的翠色仿佛都化作了流动的音符，让读者自己想象空谷传响的琴音。
全诗短短20字，却包含了视觉（翠色）、触觉（湿意）、听觉（琴韵）三重感受，把静止的山水画写出了动态的生命力。最妙的是把颜色写成声音，让读者仿佛看见翠绿在山间流淌，听见大自然的乐章，体会到一种超脱尘世的仙境之美。