现代解析
这首诗描绘了一个人在僧舍中夜读《离骚》的孤独场景，充满了萧瑟与沉思的氛围。
第一句"风檐淅淅褪新青"通过风声和屋檐的意象，营造出秋天萧瑟的气氛。"褪新青"暗示草木凋零，时光流逝。第二句"书展残灯翳复明"生动刻画了夜读场景：在将尽的灯光下，时而明亮时而昏暗地翻阅书籍，展现了读书人的专注与环境的清寂。
后两句转向内心感受。读完《离骚》后独自静坐，在这样一个秋风萧瑟的夜晚，诗人感到难以言说的复杂情绪。《离骚》作为屈原表达忧国忧民之情的作品，此时更引发了诗人共鸣，让他陷入对人生、命运的深沉思考。
全诗的魅力在于：用简练的语言勾勒出富有画面感的场景，将外在环境与内心感受自然融合。通过"残灯"、"独坐"等意象，传递出一种文人特有的孤寂与清高，让读者感受到在寂静深夜中与古人精神对话的独特体验。