丁丑八月二十日与弟侄辈泛太湖将游石蛇山舟发微雨既而雨大作抵消夏湾蔡九逵舍宿明日雨又作游兴索然乘便风而还至家则日出皎然矣为之一笑赋诗纪之
载酒张帆信所如，青山含雨转模糊。
蛇丘咫尺翻成远，夏渚消摇可作疏。
世事无端还自笑，秋阴有像若为图。
始知白傅真堪羡，五宿澄波皓月湖。
蛇丘咫尺翻成远，夏渚消摇可作疏。
世事无端还自笑，秋阴有像若为图。
始知白傅真堪羡，五宿澄波皓月湖。
现代解析
这首诗讲的是作者和弟弟、侄子们一起坐船游太湖的经历，充满了生活的小波折和豁达的幽默感。
前两句写出发时的场景：大家带着酒，随性地扬帆出发，远处青山被雨雾笼罩变得朦胧。这里"信所如"三个字特别有意思，意思是"随它去吧"，表现出一种轻松自在的游玩心态。
中间四句讲遇到的实际状况：本来很近的石蛇山因为大雨变得遥远，只能在消夏湾借宿。第二天又下雨，游玩兴致全无，只能顺风回家。可气的是刚到家太阳就出来了，作者对此只能苦笑。这里"世事无端"说得特别妙，生活中就是常有这种莫名其妙的反转。
最后两句用白居易（白傅）的典故作对比：人家白居易能在太湖欣赏五天皓月当空的美景，而我们却遇上连阴雨。这种对比既带着羡慕，又带着自我调侃的味道。
整首诗的魅力在于：
1. 记录了一次"计划赶不上变化"的旅行，特别真实接地气
2. 用幽默化解了遗憾，比如"为之一笑""自笑"这些表述
3. 通过天气的反差，道出了生活中常见的无奈与惊喜
4. 最后用典不显刻意，反而增添了趣味性
就像我们现代人精心策划的郊游遇到下雨，虽然扫兴，但事后回想起来反而会成为有趣的回忆。作者把这种日常小挫折写得既生动又富有哲理，让人读来会心一笑。