现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人前往西岳华山时的所见所感，充满了对华山景色的向往和未能同行的遗憾。
开头两句"山色淡无尽，片云飞向西"用简单的语言勾勒出辽阔的山景：远山颜色淡雅，一直延伸到天边，一片云彩正缓缓向西飘去。这里用"淡"字写出了远山的朦胧美。
接着"身将落日上，背指秋旻低"写友人登山的情景：友人迎着落日向上攀登，背后是低垂的秋日天空。这两句通过"上"和"低"的对比，生动展现了登山者与天地相对的运动感。
"我独未得往，三峰空有倪"表达了诗人的遗憾：我独自不能同去，只能远远望着华山的三座主峰。这里的"空"字透露出无奈之情。
最后两句"因君寄清梦，寥绝问高栖"最为深情：托付友人把我的清梦带到华山，在那高远孤绝的山巅寻找心灵的栖息地。诗人将不能实现的愿望化作一个"清梦"，既浪漫又带着淡淡的忧伤。
整首诗语言平实却意境深远，通过送别友人的场景，表达了诗人对自然山水的向往和超脱尘世的精神追求。特别是最后托梦的想象，让整首诗在写实中又带着梦幻色彩，读来令人回味。