现代解析
这副对联是歌颂唐代大文豪韩愈的，用大白话来解释就是：
上联说：韩愈在潮州当官时，不仅受到当地人爱戴，他就像拨开衡山云雾的太阳（比喻启迪民智），又像降服鳄鱼暴行的英雄（指他治理潮州时消除鳄鱼灾害的功绩）。
下联说：韩愈应该和朱熹（宋代大儒）一样被尊崇，因为他批判了佛道两家的错误思想（"二氏"指佛道），用文章振兴了衰败八百年的文风（"八代之衰"指东汉到隋朝文风浮华）。
全联通过四个具体事例，展现了韩愈作为思想家、政治家和文学家的三重伟大：
1. 治理有方（鳄鱼故事）
2. 教化百姓（衡山云喻开智）
3. 端正思想（批判佛道）
4. 革新文风（振兴古文）
最妙的是用"鳄鱼""云雾"这些生动意象，把抽象的思想成就变得可视可感，让读者一下子就能明白韩愈的厉害之处。