柯将军园亭即席分韵送柯三(维桢)还嘉善(壬子)

匹马嵩阳返,曾探玉女崖。
征衣犹雨雪,归棹复江淮。
客有悲歌独,文传别赋皆。
葛疆池上月,后夜不胜怀。

现代解析

这首诗写的是在柯将军的园亭里,大家分韵作诗送别友人柯维桢回嘉善的场景。

前四句用"匹马""雨雪""归棹"等意象,生动描绘了柯维桢风尘仆仆的归途:他独自骑马从嵩山南边回来,曾经探访过玉女崖这样的名胜,现在衣服上还带着雨雪,又要坐船渡过江淮回家。这些描写既展现了旅途艰辛,又暗示了他丰富的游历经历。

后四句转到送别现场:在座的宾客中,有人独自悲歌(可能是诗人自己),大家写的送别诗文都很感人。最后两句特别动人,诗人想象柯维桢走后,自己在葛疆池边望月时,会非常怀念今晚的聚会。用"后夜不胜怀"这样直白的表达,把离别后的思念之情写得真挚动人。

全诗语言朴实但情感真挚,通过具体的景物描写和细腻的心理活动,把送别时的不舍和日后的怀念都表达得淋漓尽致。最打动人的是最后那个望月怀人的画面,让读者也能感受到诗人对友情的珍视。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。