现代解析
这首诗用简单却有力的语言，表达了深沉的悲愤与无奈。
第一句"海外徒闻更九州"像是在说：听说远方还有更广阔的天地，但这消息毫无意义——因为现实困境无法逃离。就像一个人被困住时，别人告诉他"世界很大"，只会让他更痛苦。
第二句"玉梯横绝月中钩"描绘了一幅绝美的画面：通往月亮的玉梯被斩断。这暗示着理想与现实之间的鸿沟，再美好的愿望也难以实现。
第三句"昼号夜哭兼幽显"用日夜不停的哭声，表现了痛苦的无处不在。无论是白天黑夜，无论是生者还是亡灵（幽显），都在承受着同一种煎熬。
最后"埋骨成灰恨未休"最为震撼：即使身体化为灰土，仇恨与愤怒也不会消失。这种情感已经超越了生死，成为永恒的存在。
整首诗的魅力在于，它用月亮、梯子、哭声这些日常意象，构建出一个充满张力的情感世界。我们都能理解那种"明明看到希望却够不着"的 frustration（挫折感），以及"无论如何都无法释怀"的执念。诗人把这种普遍的人类情感，用短短四行诗表现得既美丽又痛彻心扉。