现代解析
这首诗描绘了诗人游览焦山时的闲适心境和山中幽静景色。
前两句写诗人乘船而来，在山脚停留了几日，决定登上山顶看看。一个"跻"字生动表现了登山时一步步向上的姿态。
中间四句用细腻的笔触勾勒出山中美景：茂密的树林让人看不清山路，青翠的山色仿佛要把船篷压低。诗人不禁猜想，这样幽静的地方会不会住着隐士高人？但只看到野鹤在此栖息。这里用"野鹤"这个意象，既写实又暗含对隐逸生活的向往。
最后两句写诗人在僧房与僧人闲聊，不知不觉已是夕阳西下。一个"閒"字点明了整首诗恬淡闲适的基调，而"不觉"二字则生动表现了诗人沉醉于山水之乐、忘却时间流逝的状态。
全诗语言清新自然，通过"林阴"、"山翠"、"野鹤"、"夕阳"等意象，营造出一个远离尘嚣的世外桃源，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。诗中流露出的那种悠然自得、物我两忘的境界，正是中国传统山水诗的魅力所在。