现代解析
这首诗是乾隆皇帝为画家张宗苍的画作所题，用简单生动的语言赞美了画作的高超技艺和独特意境。
前两句"活脱王蒙荷叶皴，悬空迸水石磷磷"直接夸赞画技：画家运用元代大师王蒙首创的"荷叶皴"技法（一种像荷叶脉络般的笔触），把山石画得惟妙惟肖。画中瀑布从悬崖飞溅而下，山石棱角分明，仿佛能听到水声、摸到石头的质感。
后两句"布帆无恙秋风挂，可是名山爱剡人"转为欣赏画中意境：画里的小船在秋风中安稳行驶（"布帆无恙"用晋代典故形容旅途平安），让人联想到剡溪（浙江名胜）的山水。最后用反问句巧妙暗示：是不是这些名山也特别偏爱会画画的张宗苍呢？既夸了画家，又让山水有了人情味。
全诗就像在跟画聊天，把静止的画面说得活灵活现。乾隆用"活脱""迸水"这些口语化词汇，让皇帝的诗也显得亲切自然，既展现了专业眼光（懂绘画技法），又流露了文人雅趣（用典不晦涩），让人一看就明白画好在哪里。