现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣曾纪泽的，用对比和排比的手法，高度概括了他的一生功绩和人格魅力。
上联讲曾纪泽的仕途成就：
1. 开头用"湘乡新野"两个地名，暗示他像古代名臣一样为国效力。"乘传几千里"说他奔波各地为国操劳。
2. "享年五十二龄"惋惜他英年早逝。"中兴硕辅"称赞他是国家重臣。
3. 最后用"元侯""敬侯"两位历史名臣作比，突出他的重要地位。
下联赞颂他的学识人品：
1. "故吏门生"说他的部下学生都敬重他。"象数奄百家长"夸他学识渊博。
2. "忠信致远人泣"用感人细节，说他的诚信让外国人都感动落泪。
3. 结尾用"平子""介子"两位汉代名臣对比，强调他文武双全的独特魅力。
全联特色：
- 善用历史人物作比（用了四位历史名臣），既显尊贵又不浮夸
- 数字运用巧妙（几千里、五十二、百家），让概括更具体
- 对仗工整，前讲功业后赞品德，结构清晰
- 通过"泣"这样的细节描写，让颂扬更真实动人
整体塑造了一位鞠躬尽瘁、德才兼备的能臣形象，表达了深切哀悼和崇高敬意。