现代解析
这首诗表达的是对远方朋友的深切思念，以及想要跨越重重阻碍相见的渴望。
前四句写诗人与朋友相隔遥远，中间有山岳阻隔，但他依然想尽办法要去相见。"美人"在这里指品德高尚的朋友，"隔沧海"说明距离遥远，"驾苇舸"（乘小船）和"攀藤萝"（抓着藤蔓爬山）都是克服困难的象征，体现诗人不畏艰险的决心。
后四句写朋友住在高远的云端，难以相见，只能在梦中相会，以此缓解思念之苦。"云冥冥"形容朋友居所高远缥缈，"瞻望可奈何"表达无奈之情。最后两句写梦中相见，希望能借此洗去心中的烦忧，可见思念之深。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过具体的意象（沧海、山岳、藤萝、云）和动作（驾船、攀爬、梦接），生动展现了诗人对友情的珍视和克服障碍的执着。