现代解析
这首诗描绘了一位名叫陆判官的官员奉命前往边疆驻防的情景，充满了边塞军旅的苍凉感和对友人的牵挂。
首联"匹马无穷地，三年逐大军"开篇就营造出孤独而漫长的征程：一个人骑着马穿越无边无际的荒野，三年间一直跟随大军行进。这里的"无穷地"既指地理上的广阔，也暗示时间上的漫长。
颔联"算程淮邑远，起帐夕阳曛"写行军的具体场景：计算着到淮河边城的遥远路程，在夕阳西下时扎营休息。"夕阳曛"的暖色调与行军之苦形成对比，更显苍凉。
颈联"瀑浪行时漱，边笳语次闻"通过声音描写边塞环境：行军时能听到瀑布激流的声音，偶尔还能听到边关的胡笳声。这些声音既表现了边塞的自然环境，也暗示着战事的紧张。
尾联"要传书札去，应到碛东云"是全诗的情感升华：想要给远方的人寄信，但想到信可能只能送到沙漠东边的云彩那里（极言路途遥远）。这句话既表达了思念之情，也透露出对归期未卜的惆怅。
整首诗用简练的语言勾勒出边塞行军图景，通过"匹马""无穷地""夕阳""边笳""碛东云"等意象，既展现了边关的壮阔苍凉，又流露出对友人的深情。最打动人的是那种在艰苦环境中依然保持的文人情怀，以及明知书信难达却仍要寄语的执着。