现代解析
这首诗描绘了一幅古代外交使节往来、朝廷文书传递的生动画面，语言通俗却充满意趣。
前两句"日南使人朝贡来，东观校书远送回"像两个电影镜头：南方使者带着贡品入朝，而朝廷的文书官员（东观指皇家藏书处）正忙着校对文书发往远方。一"来"一"回"之间，展现了国家政务的繁忙有序。
后两句突然转向长江景致"长江无波风伯喜"，把自然现象拟人化——江面平静是因为风神（风伯）心情好。最妙的是结尾"不须铜钲苦相催"，铜钲是古代催促行船的乐器，这里说既然风平浪静，就不用敲锣打鼓地催促船工赶路了。
全诗巧妙地将朝廷公务与自然风光结合，通过"无波""风伯喜"等拟人描写，把枯燥的政务活动写得轻松有趣。最后两句尤其生动，既表现了船行的顺利，又暗含对官吏体恤民情的赞许，让严肃的朝政事务透出几分生活情趣。