现代解析
这首诗写的是作者路过一座山边小寺时，回忆起曾经和朋友范沾南一起在这里度过的秋日时光。
前两句"山边小寺匝烟萝，秋日曾同范史过"描绘了一个幽静的场景：山边的小寺被藤萝缠绕，笼罩在薄雾中。作者想起某个秋天，曾和好友范沾南（范史是对他的尊称）一起来过这里。
后两句"记得一樽相对处，豆花门外雨声多"是回忆的具体画面：他们曾在小寺里对坐饮酒，门外豆花盛开，雨声淅沥。这个画面特别打动人心，因为既有朋友相聚的温馨（对饮），又有自然景色的美好（豆花和雨声），让人感受到一种宁静而深情的友谊。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的景物（小寺、藤萝、豆花、雨）营造出幽静深远的意境
2. 通过具体的生活片段（一起喝酒听雨）表现深厚的友情
3. 语言朴素自然，却能让读者感受到浓浓的怀念之情
4. 最后"雨声多"三个字特别传神，既写实又富有诗意，让整首诗的意境更加悠远
这种把真挚情感融入寻常景物的写法，正是中国古代诗歌最打动人心的地方。