送宋佥事(荦)之官通潞四首 其三 (癸亥)

渔阳松伞宝坻鱼,浭酒吴船味不如。
更忆昔年移柳在,浓阴输尔昼帘馀。

现代解析

这首诗是作者送别朋友宋荦去通州、潞州任职时写的,充满了对往昔生活的怀念和对友人的深情祝福。

前两句“渔阳松伞宝坻鱼,浭酒吴船味不如”用具体的美食美酒来勾起回忆。渔阳(今天津蓟州)的松伞蘑菇、宝坻的鲜鱼,还有浭阳(河北丰润)的美酒、江南的船菜,这些都是作者和友人曾经共享的美味。说这些味道“不如”,其实是说现在友人要离开了,再好的东西也少了滋味,表达了对相聚时光的留恋。

后两句“更忆昔年移柳在,浓阴输尔昼帘馀”从美食转到景物。当年一起栽种的柳树如今已经枝繁叶茂,但浓密的树荫却比不上友人官署(“昼帘”指官员办公处)的悠闲时光。这里用柳树的成长暗示时光流逝,同时含蓄地祝福友人:你到任后,会拥有比从前更美好的生活。

全诗没有直接写离愁,而是通过味觉(美食)、视觉(柳荫)的对比,把对友人的不舍和祝愿融入日常细节中,显得真挚而含蓄。最打动人的是那种平淡中见深情的笔调——最好的情谊,就藏在共同经历过的生活琐事里。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。