现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用平实的语言表达了深厚的战友情谊和家国情怀。
上联"东岛聚萍踪"回忆作者与陈其美在日本相识的往事，像浮萍一样漂泊异乡的革命者们因共同理想而相聚。"病榻连番"指陈其美重病时，作者常去探望，两人在病床前讨论国家大事，连作者的父亲（先严）也参与其中，展现革命者以天下为己任的担当。
下联"南州坏梁木"用房屋梁柱倒塌比喻陈其美去世给革命事业带来的损失。"新邦再造"指当时新建立的民国政权尚未稳固，而"敢忘后死挽时艰"是作者的自勉：作为活着的同志，岂敢忘记继承遗志、挽救时局的责任？
全联通过"病榻谈国事"的生活细节和"梁木倒塌"的生动比喻，将个人情谊与家国命运紧密相连。既表达了"失去战友如断栋梁"的痛惜，又传递出"革命尚未成功，同志仍须努力"的坚定信念，展现了革命者前赴后继的精神传承。