现代解析
这首诗讲的是一个叫叶尉的官员在外漂泊多年后回京述职的故事，充满了对人生际遇的感慨和对未来的期许。
前两句"宦游今几载，多半在天涯"直接点明叶尉做官多年，大部分时间都在远离家乡的地方。这里用"天涯"这个词，让人感受到他长期在外奔波的辛苦。
中间四句写得特别生动。"逾岭心犹壮"说他翻山越岭时依然充满干劲，但"趋朝鬓已华"又写他回京时头发都花白了，这种对比让人感受到岁月流逝的无奈。"嵩呼应共祝"用嵩山回响比喻大家对他的祝福，"海晏即为家"则表现了他随遇而安的豁达。
最后两句是劝慰的话。让叶尉不要总想着回并州（可能指故乡），还是坐着小车（鹿车）在京城好好生活吧。这里的"玩"字用得很妙，带着几分轻松调侃的语气。
整首诗就像在跟老朋友聊天，既理解他多年在外的辛苦，又劝他看开些。语言朴实自然，感情真挚，把一个官员的人生经历和心境变化都生动地表现出来了。