现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来解读就是：
上联说：别管别人怎么议论你，你的功绩实实在在摆在那儿，就算过了一百年也磨灭不了。这里"三不朽"指立德、立功、立言这三件永垂不朽的事，夸张之洞样样都做到了。
下联说：大家对你期望越高，你肩上的担子就越重。看你为国事操劳却帮不上忙，我们这些后辈只能惭愧地说自己太没用了。"拂公"就是违背您期望的意思，其实是自责的话。
全联妙在三点：
1. 用对比手法，把外界批评和实际功绩对照，突出张之洞的贡献
2. 下联用自责来反衬，比直接夸更显真情
3. "三不朽""百无能"这种数字对仗特别工整，念起来铿锵有力
就像现在有人去世，大家会说"不管别人怎么说，您做的实事我们都记得"，既肯定功绩，又带着心疼和敬意，比简单说"一路走好"有分量得多。