现代解析
这首挽联是写给晚清名臣郭嵩焘的，用朴素的语言表达了对逝者的敬重和深厚情谊。
上联赞美郭嵩焘的成就：说他文章写得好，为国家立下的功劳足以流传千年。人生结局圆满，晚年退隐后能悠闲地享受山水之乐。"老泉石"用得很形象，把石头比作朋友，暗示他晚年与自然为伴的惬意生活。
下联写两人的交情：强调郭嵩焘不摆架子，对老朋友和贫寒之士都一视同仁。"怜人怜我"四个字特别打动人，既说逝者生前常体恤他人，也暗含作者此刻的悲痛。最后用"薄云天"形容他们超越世俗的情谊，就像天空的云霞一样高洁。
全联最动人的是两种对比：一边是宏大的历史功绩，一边是细微的人情温暖；既写逝者的公众成就，又写私人的情感纽带。这种写法让挽联既有高度又接地气，比单纯歌功颂德更显真挚。