雪狮儿 其三 钱保馚舍人书《咏猫词》，索和，赋得三首
磨牙泽吻，似虎分形，眼黄须辨。
炎景方长，试验鼻端冷暖。
茵香丛暗，扑不住、蝼蛄一点。
更寻向，篱根紫芥，石棱红苋。
醉了葧荷频颤。
讶搔头过耳，水痕初浣。
消息郎归，休把玉鞭敲断。
平陵传遍，问啮锁、金钱谁绾。
风吹转。
蛱蝶惊飞凌乱。
炎景方长，试验鼻端冷暖。
茵香丛暗，扑不住、蝼蛄一点。
更寻向，篱根紫芥，石棱红苋。
醉了葧荷频颤。
讶搔头过耳，水痕初浣。
消息郎归，休把玉鞭敲断。
平陵传遍，问啮锁、金钱谁绾。
风吹转。
蛱蝶惊飞凌乱。
现代解析
这首词写的是一只猫的日常，用生动有趣的画面把猫的特点和神态都表现出来了。
上片开头用"磨牙泽吻，似虎分形"形容猫的外形像小老虎，眼睛发黄、胡须翘起，活灵活现。接着写猫在夏天用鼻子试探温度的有趣场景，又在香草丛中扑不到蝼蛄的笨拙模样，还跑到菜园里找紫芥菜、红苋菜，把猫的好奇贪玩写得特别可爱。
下片更精彩，写猫喝醉了酒（可能是比喻猫的慵懒状态），耳朵抖动像在洗头。然后突然转到人的视角，说"郎君要回来了，别把马鞭敲断"，像是女主人在叮嘱猫别捣乱。最后用风吹蝴蝶飞的画面结尾，可能是猫扑蝶的样子，既灵动又带着点调皮。
全词就像在放一部猫咪日常的纪录片，每个镜头都捕捉得特别精准。作者没有直接说猫多可爱，但通过这些生动细节，让读者自己感受到猫的萌态。最妙的是把猫的行为拟人化，比如"醉了""搔头"，让人看了会心一笑。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。