现代解析
这副寿联是为庆祝张百熙六十大寿而作，用典雅的文字表达了对寿星的赞美和祝福。我们可以从内容和手法两方面来理解：
内容解析：
1. 上联"金鉴策言，寿曰王泽"
- "金鉴"指珍贵的镜子，比喻张百熙像一面明镜，能给出明智的建议（策言）。
- "王泽"指君王的恩泽，说他的长寿是受到国家厚待的结果。
- 整体夸赞他既是国家的栋梁，又享受尊荣。
2. 下联"玉杓斟耀，福应耆英"
- "玉杓"指北斗星的勺柄，古人认为北斗主寿，"斟耀"像用星光斟酒祝寿。
- "耆英"指德高望重的老人，说这样的福气就该属于他。
- 用星空意象暗喻他如星辰般光辉，福寿双全。
艺术手法：
- 双关比喻：用"金鉴"暗喻智慧，用"玉杓"暗指北斗，既显文雅又含深意。
- 天地呼应：上联说人间功业（金鉴），下联写天道祥瑞（星斗），形成宏大格局。
- 吉祥意象：全联密集使用"金玉""福寿""星光"等传统吉祥符号，符合祝寿场合。
现代理解：
就像今天说"您像指南针一样指引我们，健康长寿是国家的福气；愿您如北斗星般光彩照人，晚年幸福配得上您的德行"，用古典方式表达了"功业卓著，福寿安康"的核心祝福。