现代解析
这首诗描绘了诗人在秣陵（今南京）登高远望时的所见所感，语言平实却意味深长。
前两句"登台休更怆寒烟，岂有山河与赫连"是说：登上高台不必为眼前萧瑟的烟景而伤感，因为这里早已不是当年赫连勃勃（十六国时期匈奴首领）称雄时的山河了。诗人用历史变迁的视角，劝解自己不要为眼前景象过分感伤。
后两句"闻道燕支黄叶早，行人归及未秋天"则转换视角：听说北方燕支山（今甘肃一带）的黄叶落得早，远行的人啊，要在秋天到来前赶紧回家。这里"燕支"既指具体地名，又暗含"胭脂"之意，与"黄叶"形成色彩对比，用北方的萧瑟暗示时光易逝，劝人珍惜当下。
全诗通过时空转换，将历史沧桑与季节变化相结合，表达了"盛衰无常，及时归家"的人生感悟。最打动人的是最后两句，用"黄叶早""未秋天"这样具体的自然景象，道出了对生命短暂的感叹和对归家的期盼，让读者在平淡的语句中感受到深沉的情感。