送贡士阮玘胡煴赴南监(玘煴皆予秋闱所取士) 其一

才喜秋风宴鹿鸣,故乡文学久知名。
英标合见非凡子,壮节能无压后生。
射策暂淹龙虎榜,挟书遥入凤凰城。
相违屈指重来日,浩荡青云九万程。

现代解析

这首诗是老师写给两位学生(阮玘和胡煴)的送别之作,充满长辈对晚辈的殷切期望。全诗用轻松明快的语言,传递了三个核心情感:

1. 骄傲与认可
开篇"才喜秋风宴鹿鸣"用科举放榜的典故(鹿鸣宴是庆功宴),直白表达老师为学生中举而高兴。"故乡文学久知名"更夸赞学生在家乡早已是才学出众的人物。

2. 实力与期许
"英标合见非凡子"说学生气质不凡,"壮节能无压后生"用现代话说就是"你们的优秀表现绝对能碾压后来者"。老师甚至用"龙虎榜"(进士榜)、"凤凰城"(南京国子监)这类顶级比喻,暗示学生将来必成大器。

3. 祝福与展望
结尾最动人,"相违屈指重来日"是掰着手指算重逢的日子,"浩荡青云九万程"化用大鹏展翅的典故,像在说:"去吧!像大鹏一样飞向九万里高空!"把离别化作充满力量的祝福。

全诗妙在将科举送别写得毫不沉重,反而像长辈拍着年轻人肩膀说:"我看好你!"既有"你们本来就很棒"的肯定,又有"将来会更厉害"的信任,还藏着"等你衣锦还乡"的温情,读来令人振奋。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。