挽陈其美联

公为革命完人,终痛早死斯须,未睹独夫暴陨;
我亦同袍分子,深维平时指授,敢负一德初衷。

现代解析

这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,用白话可以这样理解:

上联赞美陈其美是革命事业的完美践行者,痛惜他去世太早("斯须"指片刻),没能亲眼看到独裁者袁世凯的倒台("暴陨"指突然死亡)。就像说"你为革命奉献了一切,可惜走得太急,没看到我们最终胜利"。

下联以战友身份自述,表示牢记陈其美生前的教导("指授"),绝不会违背共同的革命理想("一德初衷")。简单说就是"作为你的同志,我会永远记得你的嘱托,绝不忘记我们最初的誓言"。

全联通过三个对比展现深情:用"公"与"我"的称呼体现敬重,用"早死"与"暴陨"形成命运对照,用"未睹"与"敢负"表达遗志传承。就像一位战士在墓前立誓:你未完成的事业,我们替你见证;你留下的火种,我们继续传递。

相关诗词

挽陈其美联