赠张秀才十二韵
楚楚张公子，清新千首诗。
才堪题柱日，年正弃繻时。
尽爱成风笔，争誇倒峡辞。
连章珠作贯，单句玉无缁。
比射穿如札，为锋锐若锥。
王髯应结舌，汪瘦定低眉⑴。
谬许将蠡测，多惭类管窥。
枕中行擅秘，席上屡称奇。
欲和还搔首，才吟便解颐。
时名甘避汝，古调会矜谁。
李泌推仙骨，杨修是小儿。
投桃真恨拙，报玖莫教迟。
才堪题柱日，年正弃繻时。
尽爱成风笔，争誇倒峡辞。
连章珠作贯，单句玉无缁。
比射穿如札，为锋锐若锥。
王髯应结舌，汪瘦定低眉⑴。
谬许将蠡测，多惭类管窥。
枕中行擅秘，席上屡称奇。
欲和还搔首，才吟便解颐。
时名甘避汝，古调会矜谁。
李泌推仙骨，杨修是小儿。
投桃真恨拙，报玖莫教迟。
现代解析
这首诗是夸赞一位叫张秀才的才子，用各种生动的比喻展现他的才华横溢。
开头直接点明张秀才风度翩翩（"楚楚"形容俊秀），诗作清新脱俗，数量惊人（"千首诗"是夸张说法）。接着说他年纪轻轻就有大才（"题柱"用汉代司马相如的典故指才华，"弃繻"指放弃平凡工作追求功名）。
中间部分用一连串比喻夸他的文笔：
- 像狂风般有气势（"成风笔"）
- 像三峡激流般澎湃（"倒峡辞"）
- 连写的文章像珍珠串（"珠作贯"）
- 单句诗像无瑕美玉（"玉无缁"）
- 文思像利箭能穿透靶子（"比射穿如札"）
- 笔锋像锥子般锐利
甚至说当代文豪（"王髯"、"汪瘦"可能是当时名人）都比不过他，自己（诗人）在他面前就像用贝壳量海水（"蠡测"）、用竹管看天（"管窥"）般自愧不如。
后段写张秀才的诗让人读着就开心（"解颐"指发笑），诗人甘愿避让他的锋芒（"时名甘避汝"）。最后把他比作唐代神童李泌和三国才子杨修，自谦回赠的诗（"投桃""报玖"用《诗经》投桃报李的典故）比不上对方，但情意真挚。
全诗就像现代人夸朋友"你的诗帅炸了，其他大佬都比不过，我写的根本配不上你"，只不过古人用了一堆典故和比喻，显得既真诚又文雅。