现代解析
这首对联描绘了一幅古代文人雅致生活的画面，用简单的语言传递出宁静与温馨的情感。
上联"丝纶阁下文章静"说的是在朝廷文书办公的地方（丝纶阁），环境安静，文人可以专注地写作。这里的"静"既指环境的安静，也暗含作者内心的平和，表现出文人远离喧嚣、沉浸创作的状态。
下联"鸳鹭行中笑语亲"转到同僚相处的场景。用"鸳鹭"比喻排列整齐的官员们，他们在下朝后轻松说笑，关系亲密。这个画面与上联的安静形成对比，展现了工作之余同僚间的温暖情谊。
全联通过"静"与"笑"的对比，巧妙展现了古代文人的两种生活状态：独处时的专注沉思，和社交时的愉悦融洽。最打动人的是它用简单的画面，传递出对平和官场生活的向往——既有认真工作的宁静时刻，也有同僚间真诚相处的温暖。