现代解析
这首诗是写给一位姓徐的地方官员（徐州宪）的送别之作，用通俗的语言可以这样理解：
前两句用彭城（徐州古称）和"汉臣冠"点明徐使君的身份——他既是徐州人，又是像汉代忠臣一样戴着官帽的清正官员。"柱后"指官帽上的装饰，暗示他地位崇高。
三四句用黄河的雄伟和白雪的凛冽来比喻徐使君的品格：他像黄河一样有气势，又如白雪般清廉高洁。这里用自然景物夸赞人品，画面感很强。
五六句描写送别盛况：徐使君出行时有千骑随从，百姓都来送行。这说明他深受爱戴，排场大不是因为摆架子，而是民心所向。
最后两句最动人：百姓拉着车辕不舍他离开（攀辕泪），但太平年代很难留住好官（借寇难）。这里用典故表达矛盾心理——既为徐使君升迁高兴，又舍不得这样的好官调走。
全诗通过地理、气象、场面、动作层层递进，把一位受百姓拥护的清官形象写得既大气又亲切。最妙的是结尾，用百姓的眼泪和"太平年代留不住好官"的感慨，反而比直接夸赞更有力量，让人读后更能体会这位徐使君的政绩和人格魅力。