现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、清幽宁静的山间景象，充满了自然之美和隐逸之趣。
前两句写景：风雨洗刷了一夜的雾气，古坛静静矗立在高耸的五峰南侧。这里用"崇朝"（整个早晨）和"宿岚"（隔夜的雾气）形成时间对比，突出山间空气的清新。五峰的高耸与古坛的静谧构成空间上的层次感。
中间四句写人的活动：白天坐着看秋云在石壁上流动，夜晚躺着听泉水声环绕草庵。这两句通过"坐看"和"卧听"两个动作，把人与自然融为一体。"杖履"（拄着拐杖漫步）适合与友人雅集，但诗人又担心"弦歌"（弹琴唱歌）会变成空谈。这里体现了诗人既向往文人雅集，又警惕流于空谈的矛盾心理。
最后两句是诗人对游客的劝诫：希望游客珍惜这里的清净，不要让尘世的纷扰玷污了这方净土。"旧衫"象征着古朴纯净的精神境界，"飞尘"则暗指世俗的烦扰。
全诗通过风雨、古坛、云气、泉声等意象，构建出一个超脱尘世的理想世界。诗人用平实的语言表达了对清净生活的向往，也暗含对世俗喧嚣的疏离。最后对游客的叮嘱，其实是诗人自我心境的写照，希望保持内心的澄明。