书扇赠义山
蓟邱昔遇君,结契在倾盖。
不谓同里人,定交千里外。
挥手一杯酒,中更六七载。
契阔岂不深,寸心较然在。
乃知交有道,淡成甘以坏。
心迹论亲疏,所见无乃隘。
今来禾水上,班草更相会。
爽气挹高秋,清言发仙籁。
情话不知烦,萧然复玄对。
坐久又成别,念往重增慨。
一见几十年,佳期恐难再。
哲昆善诗笔,洒落迈时辈。
因君一寄语,努力好自爱。
不谓同里人,定交千里外。
挥手一杯酒,中更六七载。
契阔岂不深,寸心较然在。
乃知交有道,淡成甘以坏。
心迹论亲疏,所见无乃隘。
今来禾水上,班草更相会。
爽气挹高秋,清言发仙籁。
情话不知烦,萧然复玄对。
坐久又成别,念往重增慨。
一见几十年,佳期恐难再。
哲昆善诗笔,洒落迈时辈。
因君一寄语,努力好自爱。
现代解析
这首诗讲的是两位老友久别重逢又匆匆分别的故事,充满了真挚的友情和人生感慨。
开头四句是回忆:多年前在蓟邱(今北京一带)偶然相遇,虽然来自不同地方,却一见如故成为知己。"倾盖"指停车交谈时车盖倾斜,形容初次见面就谈得很投机。
接着四句说分别:当年举杯告别后,转眼过了六七年。虽然很久不见,但这份情谊始终没变。这里用"寸心"(小小的心意)对比"契阔"(长久的分离),显得特别动人。
中间六句讲交友之道:真正的友谊像清水一样平淡却甘甜,如果只用表面亲疏来判断友情,那就太狭隘了。这就像现在流行的"君子之交淡如水"。
后面八句写重逢场景:如今在禾水边重逢,坐在草地上畅谈。秋高气爽中,朋友说的话像仙乐般美妙。聊得忘了时间,可转眼又要分别。诗人感叹:见一面要等几十年,下次相聚更难了。
最后四句是嘱托:夸赞朋友的兄弟(哲昆)诗写得好,请朋友代传话,希望他保重身体。就像我们现在让朋友"代问家人好"一样亲切。
全诗就像两个老朋友聊天记录,有回忆、有感慨、有叮嘱。最打动人心的就是那种"虽然不常联系,但心里始终有你"的真挚情感,以及人生聚少离多的无奈。语言朴实却情意深长,就像一杯老酒,初尝平淡,回味悠长。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。