现代解析
这首诗描绘了一个在京城做官十年的中年人略带自嘲的生活画面。
前两句"京朝十载鬓髟髟，簪得花枝署酒监"是说：在京城当了十年官，头发都开始花白了（"鬓髟髟"形容头发散乱花白的样子），好不容易得到个管理酒务的小官职（"署酒监"）。这里透露出仕途不顺的无奈。
后两句"惭愧当筵求过客，药阑扶醉理春衫"更生动：在酒席上向过路客人讨酒喝觉得很不好意思（"惭愧"），喝醉后扶着种满草药的栏杆（"药阑"），整理被酒弄脏的春衣。这里用醉酒后的窘态，暗喻官场生活的失意。
全诗用轻松幽默的笔调，通过头发花白、醉酒失态等细节，展现了一个不得志的小官员形象。最妙的是"簪得花枝"这个细节，既可能是真的插着花，也可能暗指好不容易得到的小官职就像戴朵花一样微不足道。诗人用自嘲的方式，道出了官场沉浮的辛酸。