祝英台近
海摇天，山碍日，愁重渺难度。
薄幸东风，催换旧林宇。
可怜燕尾馀香，蜂须轻粉，也还被流莺啼去。
总无据，年年伤别伤春，痴怀渐非故。
隔岸云峦，搴裳倦深阻。
翠阴门馆尘清，一凉天借，且消领霎时闲趣。
薄幸东风，催换旧林宇。
可怜燕尾馀香，蜂须轻粉，也还被流莺啼去。
总无据，年年伤别伤春，痴怀渐非故。
隔岸云峦，搴裳倦深阻。
翠阴门馆尘清，一凉天借，且消领霎时闲趣。
现代解析
这首词写的是一个人在暮春时节触景生情的愁绪，像用细腻的工笔画出了一幅带着淡淡忧伤的山水图。
上片开头就用夸张的画面感拉开序幕：海浪摇动着天空，高山挡住了太阳——这其实是说主人公心里堵得慌，愁绪重得像要压垮自己。东风（春风）被说成"薄幸"（负心），因为它把熟悉的树林都吹变了样，连燕子筑巢的泥土香、蜜蜂采的花粉，都被黄莺的啼叫声给带走了。这些都在说：春天留不住，美好事物都在消失。
下片直接点出主题：年复一年为离别、为春天消逝而伤心，但如今连伤感的情绪都变得麻木了。想跨过河对岸的云雾山峦去看看，可衣裙（搴裳）都被露水打湿了，实在太累。最后三句突然转折：发现绿荫下的屋舍一尘不染，恰好凉风送爽，那就享受这一刻的清闲吧——这是全词最明亮的笔触，像阴云里突然透出的阳光。
这首词最妙的是把抽象的情绪变成可触摸的意象：海浪能摇动天空，愁绪能压垮自己，春风会变心，莺啼能带走花香...这些新奇比喻让忧愁变得生动。最后那句"一凉天借"尤其精妙，把偶然的凉快说成是老天爷借给的礼物，在沉重中突然透出一点随遇而安的豁达。