现代解析
这首挽联用平实的语言表达了对陈其美（近代革命家）的深切悼念。上联"疏财养士"说他慷慨资助有志之士，不仅在体育界（陈曾支持体育事业），更在各领域都受人敬爱；下联"锐意讨袁"指他1915年积极反对袁世凯称帝，而"春申江上"（上海黄浦江的古称）的"风波"暗指他在上海遇刺的悲剧。全联通过"不独...岂料"的转折句式，先赞美其人格魅力与革命功绩，再以突发的死亡形成强烈反差，让读者感受到天妒英才的痛惜。最打动人的是作者用"同声爱戴"展现群众对他的拥护，又用"顿起风波"的突然性强化了悲剧色彩，使哀悼之情更具感染力。