现代解析
这首诗描绘了一个宁静而悠远的学习场景，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了来学亭的美丽和学生们求学的热情。
首句“缘云忽上征，檐庑如翚翅”意指从高处攀登而来，仿佛一抬眼就能看到亭子的檐下部分，就像鸟儿的翅膀一样轻盈。这里用“缘云”和“翚翅”来形容来学亭的地理位置和建筑形态，给人一种高远、清新的感觉。
接下来的“横经就一隅，负笈来千里”描述了学生们带着书本（笈）跋涉千里，来到这里学习的情景。这里的“横经”指的是读书、学习，而“一隅”则是指来学亭的一个小角落。诗句表现了学生们的求学精神，即便是路途遥远，也愿意到此一游，表现出学习环境的独特魅力。
“止同矍相圃，阅类公超市”则是用古代名胜比况来学亭，强调这里环境优美，如同历史上的名胜一样，吸引着求学者前来参观。其中“矍相圃”和“公超市”都是古代著名的地方，分别代表了学习和市场的景象。“止同”意为“如同”，而“阅类”则是“类似”的意思。
最后两句“静听弦诵声，杳在层峦里”则描绘了在这样的环境中，学生们专心读书的声音，以及他们的学习场景，仿佛就隐藏在层层叠叠的山峦之中。这里通过“静听”和“杳”这两个词，营造出一种静谧而深远的学习氛围，让人仿佛置身于一个安静而又充满知识气息的世界中。
整首诗通过对来学亭周围环境的描绘和学生们求学情景的刻画，展现了这个地方的美丽和吸引力，体现了诗人对学习环境的赞美，同时也表达了对求学者们的敬意。
刘仲堪
刘仲堪，真宗大中祥符二年（一○○九）以著作佐郎知英州。事见清道光《广东通志》卷二○五。今录诗十首。