嵌名赠妓联

一点实心通素素;三生慧业证卿卿。

现代解析

这首对联看似简单,却暗藏巧思。上联"一点实心通素素"用"实心"双关,既指真心实意,又暗含汉字"素"由"实"字中心一点构成,巧妙将妓女名字"素素"拆解其中。下联"三生慧业证卿卿"借用佛教"三生"概念,表面说前世今生缘分,实则通过"慧"字暗藏"卿"字结构("卿"的右半与"即"同源,含"卩"部),再次呼应对方名字。全联通过字形游戏传递爱慕,既显才情,又避直白,把汉字拆解重组玩得风雅不轻浮,展现了文人对待风月事的含蓄情趣。