现代解析
这首《送陈九皋还山阴》是一首送别诗，表达了对友人陈九皋的赞美和依依不舍之情。我们逐句来看：
首句“秦望山人草木衣”，是说陈九皋像秦望山中的隐士一样，穿着简朴，与自然融为一体。这里的“草木衣”象征着他淡泊名利、亲近自然的生活方式。
第二句“能令岩壑动光辉”，是赞美陈九皋的才华和人格魅力，说他能让山石和山谷都为之增色，仿佛他的存在让周围的自然景观都更加美丽。
第三句“远游吴楚诗名大”，提到陈九皋曾在吴楚一带游历，诗名远扬。这说明他不仅才华横溢，还广结善缘，诗作在各地都备受赞誉。
第四句“长揖公卿礼数稀”，是说陈九皋虽然与权贵交往，但他不拘泥于繁琐的礼节，保持着一种超然的态度。这反映了他不慕权贵、崇尚自由的精神。
第五句“摩诘风流兼善画”，提到陈九皋像唐代诗人王维（字摩诘）一样，既有文人的风雅，又擅长绘画。王维是古代著名的诗画双绝，这里用他来比喻陈九皋的多才多艺。
第六句“嵇康豪宕本忘机”，是说陈九皋像魏晋名士嵇康一样，性格豪放，不拘小节，心中没有世俗的机巧和算计。嵇康是历史上著名的清高之士，这里用他来比喻陈九皋的豁达和超脱。
最后两句“都门不久留君住，手把幽兰赋式微”，表达了诗人对陈九皋即将离开京城的不舍之情。诗人说京城留不住陈九皋，他即将回到山阴（今浙江绍兴），手中握着幽兰，写下《式微》这样的诗篇，表达对世俗的厌倦和归隐的向往。
总的来说，这首诗通过对陈九皋的赞美，展现了一位才华横溢、淡泊名利、崇尚自由的文人形象。同时，诗人也表达了对友人的深情厚谊和对他即将离去的不舍。诗中运用了多个历史典故，巧妙地将陈九皋与古代名士相比，增强了诗的文化底蕴和艺术感染力。