现代解析
这首诗描绘了一个年轻人在春天从军时的复杂心情，既有对家乡的思念，也有建功立业的豪情。
开头"转盼又春菲"用春天花草繁茂的景象，暗示时间流逝之快。第二句"鸡虫息是非"用鸡虫争斗这样的小事来比喻世俗纷争，表示主人公已远离这些琐事。
中间四句形成鲜明对比：一边是思念家乡的年轻士兵（"从军年少者，抚景念庭闱"），一边是过着舒适生活的官员（"大吏轻裘煖，官胥快马肥"）。这种对比突出了军旅生活的艰辛。
最后两句笔锋一转，借用"闻鸡起舞"的典故，鼓励年轻人把握时机奋发向上（"闻鸡应起舞"），不要总是想着回家（"不必辄思归"）。这里既有对年轻人的劝勉，也暗含了保家卫国的责任感。
全诗语言朴实但情感真挚，通过春天景色的变化、军旅与官场的对比，生动展现了一个年轻士兵的内心世界，既有柔情也有壮志，读来令人感同身受。