现代解析
这首诗是作者悼念友人佟绍弼的作品，充满了哀思与怀念。
首联“淡墨书成悢已多，灯阑破睡更摩挲”写作者在灯下反复翻看逝者留下的墨迹，心中充满悲伤，夜不能寐。
颔联“病缘积虑安能起，诗有新风自不磨”点明逝者生前因忧思成疾，但他的诗作风格独特，不会被时间磨灭。
颈联“小谢芙蕖原丽绝，东坡乳燕奈秋何”用南朝诗人谢朓（小谢）笔下的荷花和苏轼（东坡）诗中的乳燕作比，赞美逝者的才华，同时也感叹生命如秋燕般短暂脆弱。
尾联“名山一卷今难料，旧馆微吟泣再过”写逝者的诗作本可传世（“名山”指著作传世），如今却已成遗憾，作者重访旧居，只能含泪低吟，表达深切的哀痛。
全诗情感真挚，通过夜读遗墨、赞美诗才、感叹生命、重访旧居等细节，层层递进地抒发了对逝者的怀念与惋惜。