现代解析
这首挽联悼念的是民国革命家陈其美（字英士），用对比手法突出了他的牺牲之壮烈和功绩之伟大。
上联说陈其美遇刺的惨烈程度超过了日本首相伊藤博文和美国总统林肯（两位都是被刺杀的政治家），更令人痛心的是幕后主使的"民贼"（指袁世凯势力）没能伏法。这里用国际知名的刺杀事件作比，强调陈其美之死的特殊性。
下联将陈其美与黄兴（字克强）、蔡锷（字松坡）两位革命元勋并列，肯定他们三人都建立了不朽功勋。但惋惜的是，陈其美虽有大功，却没能获得应得的国葬待遇（当时政局动荡未能举行）。
全联通过两组对比：一组是与外国政要比牺牲之惨烈，一组是与本国英雄比功业之崇高，既控诉了反动势力的残忍，又为逝者争取应有的历史地位。语言直白有力，爱憎分明，体现了革命同志间的深厚情谊和对正义的呼唤。