现代解析
这首诗是长辈写给表弟余登瀛的劝学诗，用亲切又豪迈的语言鼓励年轻人勤奋学习。全诗可以分成三层意思：
第一句"豪宕纵横气不群"像拍着表弟肩膀说：你是个与众不同的好苗子，性格豪爽洒脱，才华横溢。这里用"纵横"形容表弟的才气像骏马奔驰般不受拘束。
第二句"敛才就范自温文"话锋一转，温和地提醒：要把奔放的才华收束起来，通过规范学习变得温雅有礼。就像把野马驯化成战马，既保持锐气又懂规矩。
后两句用典故激励表弟：周处（三国时改过自新的名将）就是你的榜样，真正的英雄都从古籍（典坟）中汲取智慧。这里把书本比作培养英雄的土壤，暗示表弟只要潜心读书，必成大器。
全诗就像长辈的谆谆教诲：先肯定优点，再指出方向，最后树立榜样。用"纵横气"和"典坟"形成强烈对比，生动说明收放自如才是真本事。最妙的是把读书这件平常事，说得像培养英雄一样令人神往。