夏夜雷雨题楚夜雨雷钟铭宋拓本册（乙亥）
豫章农田正愁暑，圛圛升云常夜雨。
西山夜半转雷车，天遣雷公伐雷鼓。
雷公裸象在楚钟，政和拓本墨尚浓。
篆迹累累肖雷势，每疑夜雨腾蛟龙。
我摹钟文三叹息，湿染千年墨云黑。
何时堕地见雷神（雷神象见论衡搜神记），铸象书铭傅芉国。
今年雷雨动满盈，有雷不震民不惊。
凉宵瀹茗看古篆，雨声喧隔谯钟声。
西山夜半转雷车，天遣雷公伐雷鼓。
雷公裸象在楚钟，政和拓本墨尚浓。
篆迹累累肖雷势，每疑夜雨腾蛟龙。
我摹钟文三叹息，湿染千年墨云黑。
何时堕地见雷神（雷神象见论衡搜神记），铸象书铭傅芉国。
今年雷雨动满盈，有雷不震民不惊。
凉宵瀹茗看古篆，雨声喧隔谯钟声。
现代解析
这首诗描绘了一个夏夜雷雨交加的场景，同时融入了对古代文物的联想，充满神秘感和历史韵味。
开头四句写实景：江西农田正为酷暑发愁，夜晚乌云密布常下雨。半夜西山传来雷声，像是老天派雷公在打雷鼓。这里用"雷车""雷鼓"的比喻让雷声显得更生动。
中间六句转入文物描写：作者看到楚国古钟上的雷公图案（政和年间拓本），钟上篆书纹路像雷电的走势，让人联想到夜雨中蛟龙腾飞的景象。摸着钟文感叹时，仿佛能感受到千年墨迹中的湿气，甚至想象雷神从天上掉下来的场景。
最后四句回到现实：今年雷雨虽多却不吓人，百姓都很平静。在凉爽的夜晚，作者一边泡茶一边欣赏古篆字，听着雨声和城楼钟声交织。这里把文物鉴赏和日常生活巧妙结合，显得闲适雅致。
全诗最大特点是把雷雨天的自然现象、古代钟鼎文物和日常生活三者自然串联：雷声让人想到钟上的雷神图案，看文物拓本时又联想到夜雨蛟龙，最后回到品茶听雨的闲适。通过这种联想，把普通的夏夜写得既气势磅礴又充满文化气息。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。