现代解析
这首诗描绘了一位罗汉（阇罗弗多罗尊者）的日常生活场景，通过几个生动的画面展现禅意。
开头四句像特写镜头：罗汉随意坐在胡床上，手里拄着竹杖，右肩袒露，单脚收起。这种随性的姿势打破了人们对高僧正襟危坐的刻板印象，让人感受到修行者的自在。特别是"收一足"这个细节，可能是跷二郎腿的放松状态，显示修行不必拘泥形式。
后四句转入更有趣的场景：小和尚在洗器具，罗汉看着他微笑。这里"主伴则殊"说师徒身份不同，但"日用同妙"点出真理就在洗碗这样的日常小事中。罗汉的笑不是嘲笑，而是领悟生活禅机的会心一笑，暗示修行不在惊天动地，而在平凡生活里见真章。
全诗用白话般的语言，把深奥的佛理藏在晒衣服、看徒弟干活这些生活片段里。最打动人的是那种"认真生活就是修行"的态度，就像现代人说的" mindfulness（正念）"。罗汉不端架子、徒弟踏实干活，这种平常心恰恰是最难得的境界。