现代解析
这首诗以古籍整理为主题，用平实的语言表达了学者对古代经典的珍视和严谨态度。
前四句讲古籍流传的曲折：圣王留下的典籍差点被战火毁掉（"付飞烟"），经过多年才被重新收集整理。汉代戴德、戴圣分别传授《礼记》（"曲台传"），东汉郑玄最早为《礼记》作注解（"郑公笺"）。
后四句写校勘工作的艰辛：学者们要用宋代刻本填补缺失的文字，对照唐代石碑来校正前人的错误。诗人感叹后人轻视经典的本义（"正义"），反而追捧卫湜、陈澔这些后世学者的通俗注解。
全诗亮点在于：
1. 用"飞烟""收拾"等生活化比喻，把古籍保护说得生动
2. "填遗字""校昔贤"准确描绘了古籍校勘的细致工作
3. 最后两句像吐槽一样，批评学界追逐时髦注解的风气
这就像今天有人感叹："老祖宗的好书差点失传，学者们辛苦校对老版本，可惜现在人都爱看网红解读，反而不重视原著了。"古今学者的烦恼竟是如此相似。