现代解析
这首诗描绘了一位江南女子对远方丈夫的思念和牵挂，情感细腻动人。
前两句写商人丈夫离家远行，久久不归。"江南贾客"点明丈夫身份是商人，"去忘归"暗示分离时间之久。"扑面边尘"生动描绘边塞风沙景象，暗示丈夫在艰苦环境中谋生。
后两句转入女子的深情想象：她想到边塞天气寒冷，连夜赶制冬衣。"寒较早"说明她对丈夫处境的体贴，"夜来密地"既表现她制衣的专注，又暗示思念之深。"剪征衣"这个细节特别打动人，一针一线都缝进了妻子的牵挂。
全诗通过"江南-边塞"的空间对比，以及"商人远行-妻子制衣"的情节呼应，将夫妻分离的相思之情表达得含蓄而深沉。最妙的是通篇没有直接写"思念"，但每个动作、每个想象都在诉说思念，展现了古代诗歌"含蓄抒情"的艺术魅力。