现代解析
这首小诗描绘了一幅生动有趣的画面：僧院里盛开的蜀葵花。
前两句"紫晕成丹景，黄敷缀绿幢"用色彩描绘蜀葵的美。紫色的花瓣晕染出红霞般的景色，黄色的花蕊点缀在绿叶丛中，就像绿色帷幕上的装饰。诗人用"丹景"（红霞）、"绿幢"（绿色帷幕）这样形象的比喻，让读者仿佛看到阳光下绚丽的蜀葵花丛。
后两句"何因女冠子，却近老僧窗"突然转折，用拟人手法写出一个有趣的疑问：为什么像道姑（女冠子）一样清雅的蜀葵花，却开在老和尚的窗前呢？这里把蜀葵比作道姑，既写出花的清丽脱俗，又与"老僧"形成鲜明对比，制造出幽默的效果。
全诗短短二十字，却包含了：
1. 绚丽的色彩对比（紫、黄、绿）
2. 生动的比喻（把花比作道姑）
3. 幽默的设问（道姑为何在僧院）
4. 巧妙的双关（"女冠子"既指道姑，也暗指蜀葵别称）
诗人通过这种轻松活泼的笔调，把普通的僧院小景写得妙趣横生，展现了生活中随处可见的诗意。最妙的是最后这个俏皮的疑问，让整首诗顿时活泼起来，让人会心一笑。