现代解析
这首诗描绘了一幅春日宫廷内外的生动画面，充满了对比和隐喻，展现了作者对官场生活的微妙感慨。
前四句写宫廷春景：皇家园林的池水映着高大宫殿的倒影，百姓只能在墙外遥想仙桃（暗指皇家恩宠）。清晨雨后，街道上飘着红色雾气（可能是落花），晴空下宫殿琉璃瓦像绿色波浪般闪耀。这里用"红雾""翠涛"等鲜亮色彩，突显宫廷的华丽气象。
五六句突然转为动物视角：鸟儿飞过如镜水面还要躲避暗箭，鱼儿在船尾跳跃却非因船篙惊扰。这两个精巧比喻暗示官场危机四伏（避弹），自己虽在职位却无所作为（不因篙），透露出无奈。
最后两句点明主旨：别人在曲江宴饮升迁（新承宴），而自己管理的部门（马曹是管马匹的闲职）却清闲无用。"笑我"二字看似自嘲，实则暗含对官僚体系的不满。全诗通过宫廷的华美与自身的落寞对比，婉转表达了怀才不遇的苦闷。