现代解析
这首诗描绘了作者和朋友在袁鲁望家聚会时的场景，表达了真挚友情和洒脱的人生态度。
首联"燕市吾徒在，相携片语真"直接点明聚会地点和氛围，在繁华的燕京（北京）街头，几个志同道合的朋友相聚，简单交谈却充满真诚。这里的"片语真"特别传神，说明真正的友情不需要太多客套话。
颔联"饥寒驱薄宦，簪绂偶时人"道出了这群人的生活状态：为了生计不得不做个小官（薄宦），表面上也要和世俗之人（时人）一样穿戴官服（簪绂）。这既写实又带着些许无奈的自嘲。
颈联"醉看青萍短，娇歌白纻新"生动描绘了聚会场景：喝醉后看什么都觉得有趣（青萍短指剑，可能指醉眼朦胧中看东西都变短了），还有美人唱着新编的白纻舞曲助兴。这两句画面感极强，让读者仿佛置身其中。
尾联"君看袁夏甫，落落傍风尘"是点睛之笔，用主人袁鲁望（字夏甫）的形象作结：他虽然生活在世俗中（风尘），却保持着超然脱俗（落落）的气度。这既是对主人的赞美，也寄托了作者自己的人生理想。
全诗语言平实却意味深长，通过一次普通聚会，展现了知识分子在仕途与理想间的矛盾，以及用诗酒风流来保持精神自由的人生态度。最打动人的是那种"在世俗中保持真我"的智慧，这种境界在今天依然能引起共鸣。