现代解析
这首诗描绘了一幅春日山间关隘的生动画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"关路盘盘绕翠微，岩花涧草竞春辉"像用镜头拍下蜿蜒的山路：青翠的山色中，盘旋的石阶小路若隐若现，岩石缝里的野花和溪边的青草都在争着展现春天的光彩。这里用"竞"字把花草拟人化，让静止的景物突然有了争先恐后绽放的活力。
后两句"晚来醉拂吟鞭过，山气濛濛欲染衣"转入人物特写：傍晚时分，微醺的诗人挥着马鞭吟诗而过，山间湿润的雾气轻轻扑来，仿佛要把衣衫都染成青翠。一个"欲"字用得巧妙，把无形的山雾写得像有生命的染料，既写出雾气的湿润感，又暗合前文满山青翠的色调。
全诗就像一组电影镜头，从远山全景拉到人物近景，最后定格在沾满山雾的衣襟上。诗人没有直接抒情，但通过"醉拂吟鞭"的潇洒形象和"欲染衣"的细腻感受，把春日山行的愉悦心情都渗透在景物描写中，让人读来仿佛也能闻到青草香，感受到衣袖上的潮湿。这种寓情于景的手法，正是古典诗词最动人的地方。