现代解析
这首诗像一封写给老朋友的私房话，用大白话翻译就是：
"我这儿书画堆得乱七八糟，钥匙都不知道丢哪儿了（自嘲生活不拘小节）。咱俩相处从来不用装模作样，可以一起随意批改文章（形容亲密无间）。就盼着老朋友你啊，别学那些虚头巴脑的新做派。要是我疏忽怠慢了你，千万别往心里去（坦诚承认自己可能犯错）。"
中间几句特别有意思："别人挑拨离间说你坏话，你可别跟着骂我啊"（展现朋友间的信任危机），最后掏心窝子说："别端着架子，别钻牛角尖。就算你有了新朋友，咱们当年互相鼓励的情分可不能忘"（既有醋意又显真情）。
全诗就像现代人发微信给老友："最近我可能有点二，但咱俩谁跟谁啊！别人嚼舌根你别信，苟富贵勿相忘啊！"把朋友间又亲又怼的微妙关系，用生活化的比喻说得特别鲜活。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。