现代解析
这首诗《寄田察使》是一首充满深情厚谊的赠别诗，表达了诗人对友人田察使的思念和赞美。
首联“尊酒长飞亭忆离，参差吹断竟谁思”写的是诗人与友人曾经在长亭饮酒告别，如今回忆起来，心中充满离别的伤感。风吹散了思绪，不知友人是否也在思念自己。
颔联“我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯”中，诗人自谦地表示自己不如古代的贤人鬷蔑（指有德才的人），而赞美田察使像项斯（唐代诗人，以才华闻名）一样受人称赞。这里用典故来衬托友人的高尚品格和才华。
颈联“一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私”描绘了一幅隐居生活的画面：山间云雾缭绕，岁月流逝，双鬓渐白；简陋的茅屋在风雨中显得格外宁静，仿佛天地间只有诗人与友人共享这份清幽。
尾联“钱塘日暮飞江阔，薄撷芳馨结桂枝”以钱塘江的壮阔景象作结，诗人想象在夕阳下，江水奔流，自己采摘芳香的桂枝（象征高洁的情谊），以此表达对友人的深深祝福和思念。
整首诗语言优美，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对隐居生活的向往，展现了诗人高雅的情怀和深厚的情谊。