上詹仲通县尉① 其二
西风卷荷衣，披披不成幅。
清霜拆蕙囊，冽冽已成蓿。
如何独东篱，黄华笑寒菊。
物之有盛衰，循环若推毂。
世事良亦然，亦岂物所欲。
金钿镕落日，零露洒寒玉。
人皆惜芳菲，谁复念幽独。
惟有陶渊明，慇勤费培沃。
簪花从帽落，撚酒醉商陆。
从此擅秋芳，芙桂非同录。
问花何以报，剪首荐醽醁。
他时更粉躯，为公采明目。
清霜拆蕙囊，冽冽已成蓿。
如何独东篱，黄华笑寒菊。
物之有盛衰，循环若推毂。
世事良亦然，亦岂物所欲。
金钿镕落日，零露洒寒玉。
人皆惜芳菲，谁复念幽独。
惟有陶渊明，慇勤费培沃。
簪花从帽落，撚酒醉商陆。
从此擅秋芳，芙桂非同录。
问花何以报，剪首荐醽醁。
他时更粉躯，为公采明目。
现代解析
这首诗以菊花为主题，通过生动的自然景象和典故，表达了诗人对高洁品格的赞美和对知音的渴望。
诗中先用西风、清霜等意象描绘深秋的萧瑟：西风把荷叶吹得破碎，寒霜让香草凋零。但就在这样凄冷的季节里，东篱的菊花却迎着寒风绽放。这里用"笑"字赋予菊花人格化魅力，突出其不畏严寒的特质。
接着诗人点出万物盛衰的自然规律，就像车轮转动般不可阻挡。但重点在于：菊花选择在百花凋零时开放，不是因为它喜欢孤独，而是天性使然。这里暗喻君子坚守节操的高贵品格。
诗中最动人的是对陶渊明的致敬。众人只爱繁花似锦，唯有陶渊明懂得欣赏秋菊的孤傲。诗人用"簪花从帽落"的典故（陶渊明曾把菊花插在帽子上），展现这位隐士与菊花精神相通。最后以"采明目"作结，暗示菊花不仅能观赏，更有明目清心的药用价值，暗喻高尚品格对心灵的滋养。
全诗通过菊花与陶渊明的相互映照，传递出两层深意：一是真正的美往往存在于孤独坚守中；二是知音难觅，但终会被懂得的人发现。语言上善用拟人（"黄华笑寒菊"）、对比（芙蕖与秋菊）等手法，使哲理表达生动不枯燥。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。